¿Puedo conectar dos pantallas al hub?

No, dado que sólo hay una salida HDMI.