Para editar un fichero xml en vivo, es necesario utilizar el evento Live Text, con los datos tipo Live Data Feed.

Puedes elegir si quieres mostrar cada valor por su nombre (item index) o por su índice (item índex). Para poder editar y mostrar ese fichero, éste tiene que tener el formato aceptado por Brightsign, es decir, rss. En el siguiente enlace se puede ver como es este formato:How does LiveText Data work with XML/RSS files in BrightAuthor? – BrightSign Support